|
|
|
|
|
주일말씀 |
|
|
|
작성일 : 14-09-14 10:12
|
글쓴이 :
동경만나교…
 조회 : 17,042  추천 : 0
|
성경본문: 에베소서 1:21-23
제목 : 교회는 무엇입니까?
모든 통치와 권세와 능력과 주권과 이 세상뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고 / 또 만물을 그의 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라 / 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라.
(すべての支配，權威，勢力，主權の上に置き，今の世ばかりでなく，來るべき世にも唱えられるあらゆる名の上に置かれました．/ 神はまた，すべてのものをキリストの足もとに從わせ，キリストをすべてのものの上にある頭として敎會にお與えになりました．/ 敎會はキリストの體であり，すべてにおいてすべてを滿たしている方の滿ちておられる場です．)
교회를 무엇일까요?
예수그리스도의 몸이라고 성경은 가르치고 있습니다.
오늘 말씀을 잘 묵상해 보십시오.
모든 통치와 권세와 능력과 주권과 이 세상뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고 / 또 만물을 그의 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라 / 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라.
(すべての支配，權威，勢力，主權の上に置き，今の世ばかりでなく，來るべき世にも唱えられるあらゆる名の上に置かれました．/ 神はまた，すべてのものをキリストの足もとに從わせ，キリストをすべてのものの上にある頭として敎會にお與えになりました．/ 敎會はキリストの體であり，すべてにおいてすべてを滿たしている方の滿ちておられる場です．)
무슨 말씀입니까?
교회는 예수그리스도의 몸이다.입니다.
교회는 인간 누구의 것도 아니고, 우리 구주 예수그리스도의교회입니다. 아멘!
그렇습니다. 그러므로, 이 세상에 있는 모든 교회는 우리 주님의 교회이며, 우리가 지키고 섬겨야 하는 교회입니다. 그 교회에 있는 그리스도인들은 우리들의 형제이며 자매입니다.
그들의 아픔은 우리의 아픔이며, 그들의 기도제목은 우리의 기도제목인줄 믿으시기 바랍니다. 아멘!
이 세상에는 수많은 교회들이 있습니다.
일본에는 8200개의 교회가 있으며, 한국에는 5만개의 교회가 있습니다.
58200개의 교회가 모두 문제가 없을까요? 그렇지 않습니다.
어떤 교회는 목회자가 없어서 힘든 교회가 있습니다 .
어떤 교회가 큰 비와 지진으로 예배당이 망가졌지만, 고칠 돈이 없어서 주일에 비가 오면, 비를 맞으면서 예배드리는 아픔이 있습니다 .
어떤 교회는 헌금이 너무 많아서 목사님과 교회 역원(役員)들이 교회 돈을 마음대로 사용해서 문제가 되어 있습니다.
어떤 교회가 이단(異端)교회가 공격을 해서 성도들이 교회를 떠나가는 문제도 있습니다.
지구 반대편 어느 교회에서는 다른 종교의 사람들이 교회를 불지르고, 그리스도인들을 처형하여 순교하는 일들이 이 땅에서 일어나고 있습니다.
그 외에도 많은 교회들이 아픔을 가지고 있으며, 많은 그리스도인 형제와 자매들이 눈물로 기도하며 오늘을 지내고 있습니다.
우리와 관계없는 일입니까? 우리 교회와 아무 관계없는 일일까요?
우리교회 성도들과 아무 관계없습니까? 그렇다면, 우리 주님, 예수그리스도와 그 교회들도 아무 관계가 없습니까?
그 교회들도 예수그리스도의 교회라는 것을 인정한다면, 오늘 그 모든 교회의 문제와 아픔은 우리의 문제이며, 아픔입니다.
오늘 우리 주님의 교회를 위하여 우리는 기도해야 합니다 .
그리고 우리는 함께 아파하여야 합니다.
그것이 예수그리스도의 몸인 교회를 다니는 모든 그리스도인의 책임입니다.
그럼, 오늘 우리 교회는 무엇을 해야 할까요?
첫째, 우리 교회는 사람을 올바르게 성장시켜야 합니다.
고린도후서 5:14-17절 말씀을 같이 찾아보겠습니다.
그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각하건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라 / 그가 모든 사람을 대신하여 죽으심은 살아 있는 자들로 하여금 다시는 그들 자신을 위하여 살지 않고 오직 그들을 대신하여 죽었다가 다시 살아나신 이를 위하여 살게 하려 함이라 / 그러므로 우리가 이제부터는 어떤 사람도 육신을 따라 알지 아니하노라 비록 우리가 그리스도도 육신을 따라 알았으나 이제부터는 그같이 알지 아니하노라 / 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.
(なぜなら，キリストの愛がわたしたちを驅り立てているからです．わたしたちはこう考えます．すなわち，一人の方がすべての人のために死んでくださった以上，すべての人も死んだことになります．/ その 一人の方はすべての人のために死んでくださった．その目的は，生きている人たちが，もはや自分自身のために生きるのではなく，自分たちのために死んで復活してくださった方のために生きることなのです．/ それで，わたしたちは，今後だれをも肉に從って知ろうとはしません．肉に從ってキリストを知っていたとしても，今はもうそのように知ろうとはしません．/ だから，キリストと結ばれる人はだれでも，新しく 創造された者なのです．古いものは過ぎ去り，新しいものが生じた．)
올바른 사람만 모이는 곳이 교회가 아니라, 모든 사람이 모이는 곳이 교회입니다.
어떤 사람이든지 교회에 올 수 있습니다.
건강한 사람뿐만 아니라, 건강하지 못한 사람도 교회에 와야 합니다.
선한 사람뿐만 아니라, 죄를 지은 사람도 교회에 와야 합니다.
그러나, 교회는 들어오면, 변해야 하는 곳입니다.
누구든지 교회에 들어와도 되지만, 그냥 돌아가면 안됩니다.
건강하지 못한 사람은 교회에 와서 건강하게 되어야 합니다. 치료받고 회복되어야 합니다. 죄를 지은 사람은 교회에 와서 회개하고 용서받아야 합니다.
우리 교회는 그렇게 사람을 올바른 그리스도인으로 바꾸고, 또 올바른 그리스도인이 되기를 원하는 사람들의 교회가 되어야 할 것입니다. 아멘!
둘째, 우리 교회는 하나님께 예배드리는 곳이 되어야 합니다.
요한복음 4:23-24절 말씀을 다같이 찾아보겠습니다.
[아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라 / 하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라.]
[しかし，まことの禮拜をする者たちが，靈と眞理をもって父を禮拜する時が來る．今がその時である．なぜなら，父はこのように禮拜する者を求めておられるからだ．/ 神は靈である．だから，神を禮拜する者は，靈と眞理をもって禮拜しなければならない．]
하나님께 예배하는 자들은 어떻게 예배하라고 성경이 가르치고 있습니까?
영과 진리(靈と眞理をもって) 예배하라!
이것이 예배의 자세입니다. 오늘 여러분은 예배가운데 있습니다 .
여러분 한사람, 한사람, 어른부터 아이까지 모두가 예배안에 있으면 예배자입니다.
그러나, 올바른 예배자인가? 아닌가?
예배중에 다른 것이 마음속에 있는가? 없는가?
자신의 예배가 나를 구원하신 하나님아버지께 올려지는 예배인가? 아닌가?
생각해 보시기 바랍니다. 그것을 가장 잘 알고 계신 분은 하나님이십니다.
그러나, 하나님은 우리의 마음이 올바른 예배자가 아니라고 해서 천벌을 내리시는 않습니다.
단, 그런 사람의 예배를 받지도 않으십니다. 아멘.
그러므로, 하나님의 예배를 만들기 위해서, 우리는 좋은 예배자가 되어야합니다.
좋은 예배가 좋은 예배자를 만드는 것이 아니라, 좋은 예배자가 좋은 예배를 만들어 드리는 것입니다.
하나님은 좋은 예배를 원하시는 것이 아니라, 영과 진리로 예배하는 진실한 예배자를 원하시는 것입니다.
진실한 예배자가 되기 위하여 우리는 세 가지 예배의 자세를 배워야 합니다.
첫째, 오늘 이 예배가 내 인생 첫 번째 예배인 것처럼 드려야 합니다.
둘째, 오늘 이 예배가 내 인생 최고의 예배인 것처럼 드려야 합니다.
셋째, 오늘 이 예배가 내 인생 마지막 예배인 것처럼 드려야 합니다. 아멘!
우리 교회는 예배가 모든 것인 교회가 되기를 간절히 소망합니다. 아멘.
셋째, 우리 교회는 하나님이 주신 사명에 순종하여야 합니다.
그 사명은 무엇입니까?
마태복음 28:18-20절 말씀을 같이 찾아보겠습니다.
[예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 / 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 / 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라.]
[イエスは，近寄って來て言われた．「わたしは天と地の一切の權能を授かっている．/ だから，あなたがたは行って，すべての民をわたしの弟子にしなさい．彼らに父と子と聖靈の名によって洗禮を授け，/ あなたがたに命じておいたことをすべて守るように敎えなさい．わたしは世の終わりまで，いつもあなたがたと共にいる．]
교회는 이 세상을 전도, 선교, 복음을 전하여야 합니다.
가서,(あなたがたは行って)
제자삼아,(すべての民をわたしの弟子にしなさい)
세례를 베풀고,(彼らに父と子と聖靈の名によって洗禮を授け)
가르쳐 지키게 하라.(あなたがたに命じておいたことをすべて守るように敎えなさい)
이것은 예수님의 최고의 명령입니다. 예수님이 이 땅에 남기신 마지막 명령입니다.
우리는 모두 지금 이 시대가 종말의 증거들을 보이고 있는 것을 잘 알고 있습니다.
우리가 올바른 신앙생활을 하는 방법은 말씀을 전하며 살아가는 방법뿐입니다.
가서, 제자삼아, 세례를 베풀고, 말씀을 가르쳐 지키게 하는 것입니다.
예수그리스도의 명령이 여러분 모두에게 자신에게 주신 특명이 되시기를 예수님이름으로 축복합니다.아멘!
마지막으로 오늘 여러분에게 13년 전에 미국 뉴욕에서 911테러가 일어났을 때,
에서 카터 콜론목사님이 설교한 한 부분을 들려드리고 마치려고 합니다.
이런 교회에서 빨리 벗어나십시오!! - 카터 콜론목사
このような教会からすぐに離れてください！- カーターコロン牧師。
9.11 테러사건 직후 설교에서
제 설교를 들은 적이 없는 것처럼 집중해서 들으시길 바랍니다.
우리는 하나님의 목적을 위해 목숨을 내려 놓아야 합니다.
이건 주일학교 소풍이 아닙니다.
그리스도의 교회는 계속해서 좋은 삶을 살라는 초대도 아닙니다.
영혼들을 위한 전쟁입니다! 그들에게서 벗어나십시오.
살기 위해 달리십시오!
왜냐하면 당신의 생명에 관한 것이기 때문입니다.
이건 반대되는 신학, 예수님에 대한 다른 관점에 관한 것이 아닙니다.
이건 당신의 생명에 관한 거예요!
9.11テロ事件の直後の説教から、
私の説教をはじめて聞くように集中して耳を傾けてください。
私たちは神の目的のために命を預けていく必要があります。
これは日曜学校の遠足ではありません。
キリストの教会は必ず素晴らしい生活を与えるという誘いでもありません。
魂のための戦争です。彼らから離れてください。
生きるために走ってください。
なぜなら、あなたの人生だからです。
これは神学、イエスさまについて反対する他の観点によるものではありません。
これはあなたの生き方についてのことです。
뉴욕시의 경찰관들에 대한 이야기는 나의 마음속에 영원히 새겨져 있을 것입니다.
무너지는 빌딩을 피해 사람들이 도망갈 때 경찰관들, 소방관들 그리고 사람들은 빌딩을 향해 달리면서 " 도망치십시오! " 라고 목숨을 걸고 외쳤습니다.
어떤 경우에는 그들은 목숨을 잃을것을 알고 있었어요.
하지만 그들에겐 의무감이 있었습니다.
ニューヨーク市の警官につての話は、私の心の中に永遠に刻まれるでしょう。
崩れるビルを避けて人々が逃げるときに警官たち、消防士たち、人々はビルに向かって走りながら「逃げなさい」と命をかけて叫びました。このような事態が起これば、彼らは命を失うことを知っていました
しかし、彼らには義務感がありました。
난 하나님께 울부짖었습니다.
" 하나님, 오 예수님, 당신의 왕국을 위한 책임감이, 이 존경스러운 소방관들과 경찰관들이 무너지는 빌딩에서 죽어가는 자들을 향해 가졌던 것보다 더 적지 않게 해주소서! " 우리는 진리가 길가에 버려지는 시대에 살고 있습니다.
전 분쟁으로부터 도망치는 것이 아닌, 분쟁속으로 들어가서 외치는 사람이 되고 싶습니다. "살기 위해 달리세요! " 벗어나세요!
번영, 부, 성공에 집중하는 복음들로부터 도망가세요! 벗어나십시오!
그리스도의 이름을 자신의 이익을 위해 쓰는 자들로부터,
당신의 주머니를 예수의 이름으로 터는 자들로부터 벗어나십시오! 도망치십시오!
자기계발에만 집중하는 복음으로부터 도망가시길 바랍니다. 달리십시오!
私は、神に叫びました。
「神様、ああ、イエス様、あなたの王国のため責任感をもつこの偉い消防署員たちや警察官たちが、崩れるビルの中で死に向かうこの者たちにあなたの大きな恵みがありますように！ 」
私たちは、真理が道端に捨てられる時代に生きています。
目の前の紛争から逃げるのではなく、紛争の中に入って叫ぶ人になりたいです。
「生きるために足を強めてください！」 すべてを脱ぎ捨ててください！
繁栄、富、成功に焦点を合わせる福音から逃げてください！ 離れてください！
キリストの名を、自分の利益のために用いる人たちから、
あなたのポケットにイエスキリストの名を払う人たちから離れてください！逃げなさい！
自己啓発にのみ集中している福音から逃れるよう願います。走りなさい！
그리스도가 아니라 인간이 영광을 받는 교회로부터 도망치십시오.
그리스도의 몸이여, 도망치세요! 도망가십시오! 부정한 것을 만지지 마세요!
성경이 없는 미국과 캐나다의 교회에서 벗어나십시오!
십자가가 없는 신학에서, 영혼을 반성시키는 말씀이 없는데서,
죄로부터 회개함이 없는 데서, 예수님의 보혈이 언급되지 않는 데서, 도망치십시오!
イエス・キリストではなく、人間が栄光を受ける教会から離れてください。
聖なるキリスト体よ、逃げてください！逃げなさい！不正なことに触れないでください！
聖書のない米国とカナダの教会から離れてください！
十字架のない神学から、魂を反省する言葉がないところから、
罪の悔い改めさがないところから、イエスの血を認めないところから逃げなさい！
부정합니다. 벗어나세요! 죄가 편하게 느껴지는 교회로부터 도망치십시오.
당신이 하나님의 집으로 들어왔을 때, 당신의 삶에 죄가 있고 그것을 깨닫지 못한다면,
당신은 악마들의 상에 앉아있는 것일 것입니다. 정치꾼들로 가득찬 설교강단으로부터 도망치십시오. 그들은 하나님의 강단을 개인적인 정치성향을 위해 사용합니다.
도망가세요!
否定します。なにもかも脱ぎ捨ててください！罪が軽く感じられる教会から逃げてください。
あなたが神の家に入っていく、あなたの人生の中に罪があり、それが分からなければあなたは悪魔たちの上に座っています。政略で満たされる説教壇から逃げてください。
それらは、神の講壇を政治的な思いのために使っています。逃げてください！
인종과 문화차별을 외치는 자들로부터 도망가십시오. 달리세요!
달리세요! 벗어나세요! 전원을 내리시고 그것들로부터 도망가세요!
그들은 하나님에 대해 아무것도 알지 못합니다.
부정하고 순간적인 운동과 목적없고 공허한 예언으로부터 달려 나가십시오.
사랑스러운 교회여, 생명을 위해 달리십시오!
서서 이야기와 농담을 하는 설교자들로부터 도망가십시오.
이때까지 보다 더 힘을 다해 달리시길 바랍니다!
달리세요! 달리십시오!! 제발 달리십시오!!!
人種や文化の差別を叫ぶ人たちから逃げてください。離れてください！
足を強めてください！逃れてください！ 電源を切ってそこから逃げてください！
彼らは神について何も分かっていません。
否定して瞬間的な運動と目的のない無意味な預言からすぐに逃げ出しなさい。
美しい教会よ、命のために走りつづけなさい！ ただ話し冗談を言う説教者から逃げてください。
これまでよりも力を尽くして走り出すことを願います！
走りなさい！ 走ってください！ どうか走ってください！
도망쳐야 사는 교회가 되는가? 아닌가? 는 여러분의 사명입니다.
(기도하겠습니다.)
|
|
|
