|
|
|
|
|
주일말씀 |
|
|
|
작성일 : 10-04-05 13:17
|
2010년 4월 4일 동경만나주일말씀 (부활의 의미)
|
|
|
글쓴이 :
동경만나교…
 조회 : 11,259  추천 : 0
|
∥2010. 4. 4 동경만나교회 주일말씀
∥제목 : 부활의 의미
∥본문 : 고린도전서 15:1-20 말씀
①형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 알게 하노니 이는 너희가 받은 것이요 또 그 가운데 선 것이라
②너희가 만일 내가 전한 그 말을 굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면 그로 말미암아 구원을 받으리라
③내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고
④장사 지낸 바 되셨다가 성경대로 사흘 만에 다시 살아나사
⑤게바에게 보이시고 후에 열두 제자에게와
⑥그 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨나니 그 중에 지금까지 대다수는 살아 있고 어떤 사람은 잠들었으며
⑦그 후에 야고보에게 보이셨으며 그 후에 모든 사도에게와
⑧맨 나중에 만삭되지 못하여 난 자 같은 내게도 보이셨느니라
⑨나는 사도 중에 가장 작은 자라 나는 하나님의 교회를 박해하였으므로 사도라 칭함 받기를 감당하지 못할 자니라
⑩그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라
⑪그러므로 나나 그들이나 이같이 전파하매 너희도 이같이 믿었느니라
⑫그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤 사람들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐
⑬만일 죽은 자의 부활이 없으면 그리스도도 다시 살아나지 못하셨으리라
⑭그리스도께서 만일 다시 살아나지 못하셨으면 우리가 전파하는 것도 헛것이요 또 너희 믿음도 헛것이며
⑮또 우리가 하나님의 거짓 증인으로 발견되리니 우리가 하나님이 그리스도를 다시 살리셨다고 증언하였음이라 만일 죽은 자가 다시 살아나는 일이 없으면 하나님이 그리스도를 다시 살리지 아니하셨으리라
⑯만일 죽은 자가 다시 살아나는 일이 없으면 그리스도도 다시 살아나신 일이 없었을 터이요
⑰그리스도께서 다시 살아나신 일이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요
⑱또한 그리스도 안에서 잠자는 자도 망하였으리니
⑲만일 그리스도 안에서 우리가 바라는 것이 다만 이 세상의 삶뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자이리라
⑳그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나사 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다.”
①兄弟たち，わたしがあなたがたに告げ知らせた福音を，ここでもう一度知らせます．これは，あなたがたが受け入れ，生活のよりどころとしている福音にほかなりません．
②どんな言葉でわたしが福音を告げ知らせたか，しっかり覺えていれば，あなたがたはこの福音によって救われます．さもないと，あなたがたが信じたこと自體が，無馱になってしまうでしょう．
③最も大切なこととしてわたしがあなたがたに傳えたのは，わたしも受けたものです．すなわち，キリストが，聖書に 書いてあるとおりわたしたちの罪のために死んだこと，
④葬られたこと，また，聖書に書いてあるとおり三日目に復活したこと，
⑤ケファに現れ，その後十二人に現れたことです．
⑥次いで，五百人以上もの兄弟たちに同時に現れました．そのうちの何人かは旣に眠りについたにしろ，大部分は今なお生き殘っています．
⑦次いで，ヤコブに現れ，その後すべての使徒に現れ，
⑧そして最後に，月足らずで生まれたようなわたしにも現れました．
⑨わたしは，神の敎會を迫害したのですから，使徒たちの中でもいちばん小さな者であり，使徒と呼ばれる値打ちのない者です．
⑩神の惠みによって今日のわたしがあるのです．そして，わたしに與えられた神の惠みは無馱にならず，わたしは 他のすべての使徒よりずっと多く働きました．しかし，働いたのは，實はわたしではなく，わたしと共にある神の惠みなのです．
⑪とにかく，わたしにしても彼らにしても，このように宣べ傳えているのですし，あなたがたはこのように信じたのでした．
⑫キリストは死者の中から復活した，と宣べ傳えられているのに，あなたがたの中のある者が，死者の復活などない，と言っているのはどういうわけですか．
⑬死者の復活がなければ，キリストも復活しなかったはずです．
⑭そして，キリストが復活しなかったのなら，わたしたちの宣敎は無馱であるし，あなたがたの信仰も無馱です．
⑮更に，わたしたちは神の僞證人とさえ見なされます．なぜなら，もし，本當に死者が復活しないなら，復活しなかったはずのキリストを神が復活させたと言って，神に反して證しをしたことになるからです．
⑯死者が復活しないのなら，キリストも復活しなかったはずです．
⑰そして，キリストが復活しなかったのなら，あなたがたの信仰はむなしく，あなたがたは今もなお罪の中にあることになります．
⑱そうだとすると，キリストを信じて眠りについた人々も滅んでしまったわけです．
⑲この世の生活でキリストに望みをかけているだけだとすれば，わたしたちはすべての人の中で最も慘めな者です．
⑳しかし，實際，キリストは死者の中から復活し，眠りについた人たちの初穗となられました．)
부활의 의미는 무엇입니까? 크게 5가지로 부활을 생각해 보겠습니다.
첫째. 부활은 예수님, 곧 우리가 믿는 하나님이 살아계신 증거입니다.
마태복음22:30-32절 말씀
“부활 때에는 장가도 아니 가고 시집도 아니 가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라. 죽은 자의 부활을 논할진대 하나님이 너희에게 말씀하신 바, 나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것을 읽어 보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 살아 있는 자의 하나님이시니라 하시니,”
(復活の時には，めとることも嫁ぐこともなく，天使のようになるのだ．死者の復活については，神があなたたちに言われた 言葉を讀んだことがないのか．『わたしはアブラハムの神，イサクの神，ヤコブの神である』とあるではないか．神は死んだ者の神ではなく，生きている者の神なのだ．」)
둘째. 부활은 하나님의 사랑이 증명입니다.
사도행전 4:33-35절 말씀
“사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증거하니 무리가 큰 은혜를 얻어, 그 중에 핍절한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판 것의 값을 가져다가, 사도들의 발 앞에 두매 저희가 각 사람의 필요를 따라 나눠줌이러라.”
(使徒たちは，大いなる力をもって主イエスの復活を證しし，皆，人々から非常に好意を持たれていた．信者の中には，一人も貧しい人がいなかった．土地や家を持っている人が皆，それを賣っては代金を持ち寄り，使徒たちの足もとに置き，その金は必要に應じて，おのおのに分配されたからである．)
셋째. 부활은 기독교의 생명이며, 우리의 생명의 약속입니다.
요한복음 5:24-25 말씀
“내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라. 진실로 진실로 너희에게 이르노니 죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오나니 곧 이 때라 듣는 자는 살아나리라.”
(はっきり言っておく．わたしの言葉を聞いて，わたしをお遣わしになった方を信じる者は，永遠の命を得，また，裁かれることなく，死から命へと移っている．はっきり言っておく．死んだ者が神の子の聲を聞く時が來る．今やその時である．その聲を聞いた者は生きる．)
누가복음20:35-36절
“저 세상과 및 죽은 자 가운데서 부활함을 얻기에 합당히 여김을 받은 자들은 장가가고 시집가는 일이 없으며, 그들은 다시 죽을 수도 없나니 이는 천사와 동등이요 부활의 자녀로서 하나님의 자녀임이라.)
(次の世に入って死者の中から復活するのにふさわしいとされた人々は，めとることも嫁ぐこともない．この人たちは，もはや 死ぬことがない．天使に等しい者であり，復活にあずかる者として，神の子だからである．)
누가복음20:37-38절
(죽은 자가 살아난다는 것은 모세도 가시나무 떨기에 관한 글에서 주를 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이시라 칭하였나니, 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 살아 있는 자의 하나님이시라 하나님에게는 모든 사람이 살았느니라 하시니.”
(死者が復活することは，モ―セも『柴』の個所で，主をアブラハムの神，イサクの神，ヤコブの神と呼んで，示している．神は死んだ者の神ではなく，生きている者の神なのだ．すべての人は，神によって生きているからである．」)
넷째. 부활은 우리의 고난과 눈물의 희망입니다.
사도행전 4:8-12절 말씀
“이에 베드로가 성령이 충만하여 가로되 백성의 관원과 장로들아. 만일 병인에게 행한 착한 일에 대하여 이 사람이 어떻게 구원을 얻었느냐고 오늘 우리에게 질문하면, 너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라 너희가 십자가에 못 박고 하나님이 죽은자 가운데서 살리신 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 이 사람이 건강하게 되어 너희 앞에 섰느니라. 이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라. 다른이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라.”
(そのとき，ペトロ は聖靈に滿たされて言った．「民の議員，また長老の方々，今日わたしたちが取り調べを受けているのは，病人に對する善い行いと，その人が何によっていやされたかということについてであるならば，あなたがたもイスラエル の民全體も知っていただきたい．この人が良くなって，皆さんの前に立っているのは，あなたがたが十字架につけて殺し， 神が死者の中から復活させられたあのナザレの人，イエス·キリストの名によるものです．この方こそ，／『あなたがた家を 建てる者に捨てられたが，／隅の親石となった石 』／です．ほかのだれによっても，救いは得られません．わたしたちが 救われるべき名は，天下にこの名のほか，人間には與えられていないのです．」)
다섯째. 부활은 선과 악을 심판하는 심판입니다.
요한복음 5:26-29 말씀
“아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고
또 인자됨을 인하여 심판하는 권세를 주셨느니라. 이를 기이히 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니, 선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라.”
(父は，御自身の內に命を持っておられるように，子にも自分の內に命を持つようにしてくださったからである．
また，裁きを行う權能を子にお與えになった．子は人の子だからである．驚いてはならない．時が來ると，墓の中にいる者は皆，人の子の聲を聞き，善を行った者は復活して命を受けるために，惡を行った者は復活して裁きを受けるために出て來るのだ．)
(고린도전서 15장 21-58절 까지의 말씀)
“사망이 한 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 한 사람으로 말미암는도다
아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라
그러나 각각 자기 차례대로 되리니 23/먼저는 첫 열매인 그리스도요 다음에는 그가 강림하실 때에 그리스도에게 속한 자요
그 후에는 마지막이니 그가 모든 통치와 모든 권세와 능력을 멸하시고 나라를 아버지 하나님께 바칠 때라
그가 모든 원수를 그 발 아래에 둘 때까지 반드시 왕 노릇 하시리니
맨 나중에 멸망 받을 원수는 사망이니라
만물을 그의 발 아래에 두셨다 하셨으니 만물을 아래에 둔다 말씀하실 때에 만물을 그의 아래에 두신 이가 그 중에 들지 아니한 것이 분명하도다
만물을 그에게 복종하게 하실 때에는 아들 자신도 그 때에 만물을 자기에게 복종하게 하신 이에게 복종하게 되리니 이는 하나님이 만유의 주로서 만유 안에 계시려 하심이라
만일 죽은 자들이 도무지 다시 살아나지 못하면 죽은 자들을 위하여 세례를 받는 자들이 무엇을 하겠느냐 어찌하여 그들을 위하여 세례를 받느냐
또 어찌하여 우리가 언제나 위험을 무릅쓰리요
형제들아 내가 그리스도 예수 우리 주 안에서 가진 바 너희에 대한 나의 자랑을 두고 단언하노니 나는 날마다 죽노라
내가 사람의 방법으로 에베소에서 맹수와 더불어 싸웠다면 내게 무슨 유익이 있으리요 죽은 자가 다시 살아나지 못한다면 내일 죽을 터이니 먹고 마시자 하리라
속지 말라 악한 동무들은 선한 행실을 더럽히나니
깨어 의를 행하고 죄를 짓지 말라 하나님을 알지 못하는 자가 있기로 내가 너희를 부끄럽게 하기 위하여 말하노라
누가 묻기를 죽은 자들이 어떻게 다시 살아나며 어떠한 몸으로 오느냐 하리니
어리석은 자여 네가 뿌리는 씨가 죽지 않으면 살아나지 못하겠고
또 네가 뿌리는 것은 장래의 형체를 뿌리는 것이 아니요 다만 밀이나 다른 것의 알맹이 뿐이로되
하나님이 그 뜻대로 그에게 형체를 주시되 각 종자에게 그 형체를 주시느니라
육체는 다 같은 육체가 아니니 하나는 사람의 육체요 하나는 짐승의 육체요 하나는 새의 육체요 하나는 물고기의 육체라
하늘에 속한 형체도 있고 땅에 속한 형체도 있으나 하늘에 속한 것의 영광이 따로 있고 땅에 속한 것의 영광이 따로 있으니
해의 영광이 다르고 달의 영광이 다르며 별의 영광도 다른데 별과 별의 영광이 다르도다
42/죽은 자의 부활도 그와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살아나며
욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살아나며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살아나며
육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 살아나나니 육의 몸이 있은즉 또 영의 몸도 있느니라
기록된 바 첫 사람 아담은 생령이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니
그러나 먼저는 신령한 사람이 아니요 육의 사람이요 그 다음에 신령한 사람이니라
첫 사람은 땅에서 났으니 흙에 속한 자이거니와 둘째 사람은 하늘에서 나셨느니라
무릇 흙에 속한 자들은 저 흙에 속한 자와 같고 무릇 하늘에 속한 자들은 저 하늘에 속한 이와 같으니
우리가 흙에 속한 자의 형상을 입은 것 같이 또한 하늘에 속한 이의 형상을 입으리라
형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 이어 받을 수 없고 또한 썩는 것은 썩지 아니하는 것을 유업으로 받지 못하느니라
보라 내가 너희에게 51/비밀을 말하노니 우리가 다 잠 잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니
52/나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라
이 썩을 것이 반드시 썩지 아니할 것을 입겠고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다
이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 사망을 삼키고 이기리라고 기록된 말씀이 이루어지리라
사망아 너의 승리가 어디 있느냐 사망아 네가 쏘는 것이 어디 있느냐
사망이 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라
우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니
그러므로 58/내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라.”
|
|
|
