|
|
|
|
|
주일말씀 |
|
|
|
작성일 : 10-05-16 09:23
|
2010년 5월 16일 동경만나주일말씀 (믿음은 축복의 통로입니다)
|
|
|
글쓴이 :
동경만나교…
 조회 : 14,019  추천 : 0
|
∥2010. 5. 16 동경만나교회 주일말씀
∥제목 : 믿음은 축복의 통로입니다.
∥본문 : 누가복음 17:1-6절의 말씀
“예수께서 제자들에게 이르시되 실족하게 하는 것이 없을 수는 없으나 그렇게 하게 하는 자에게는 화로다
그가 이 작은 자 중의 하나를 실족하게 할진대 차라리 연자맷돌이 그 목에 매여 바다에 던져지는 것이 나으리라
너희는 스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경고하고 회개하거든 용서하라
만일 하루에 일곱 번이라도 네게 죄를 짓고 일곱 번 네게 돌아와 내가 회개하노라 하거든 너는 용서하라 하시더라
사도들이 주께 여짜오되 우리에게 믿음을 더하소서 하니
주께서 이르시되 너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있었더라면 이 뽕나무더러 뿌리가 뽑혀 바다에 심기어라 하였을 것이요 그것이 너희에게 순종하였으리라.”
(イエスは弟子たちに言われた．「つまずきは避けられない．だが，それをもたらす者は不幸である．
そのような者は，これらの小さい者の一人をつまずかせるよりも，首にひき臼を懸けられて，海に投げ¿まれてしまう 方がましである．
あなたがたも氣をつけなさい．もし兄弟が罪を犯したら，戒めなさい．そして，悔い改めれば，赦してやりなさい．
一日に七回あなたに對して罪を犯しても，七回，『悔い改めます』と言ってあなたのところに來るなら，赦してやりなさい．」
使徒たちが，「わたしどもの信仰を增してください」と言ったとき，
主は言われた．「もしあなたがたにからし種一粒ほどの信仰があれば，この桑の木に，『拔け出して海に根を 下ろせ』と言っても，言うことを聞くであろう．
5월은 가정의 달입니다.
(옆사람하고 인사합시다. 당신의 가정을 축복합니다.)
오늘은 믿음의 이야기입니다.
믿음은 축복의 통로라고 하는 것을 전하려고 합니다.
성경에서는 믿음에 대해서 무엇이라고 말하고 있습니까?
디모데전서 1:19
믿음과 착한 양심을 가지라 어떤 이들은 이 양심을 버렸고 그 믿음에 관하여는 파선하였느니라.
(信仰と正しい良心とを持って．ある人々は正しい良心を捨て，その信仰は挫折してしまいました．)
로마서 1:17
복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라
(福音には，神の義が啓示されていますが，それは，初めから終わりまで信仰を通して實現されるのです． 「正しい者は信仰によって生きる」と書いてあるとおりです．)
로마서 15:1
믿음이 강한 우리는 마땅히 믿음이 약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라。
(わたしたち强い者は，强くない者の弱さを擔うべきであり，自分の滿足を求めるべきではありません．)
갈라디아서 3:23
믿음이 오기 전에 우리가 율법 아래 매인바 되고 계시될 믿음의 때까지 갇혔느니라
(信仰が現れる前には，わたしたちは律法の下で監視され，この信仰が啓示されるようになるまで閉じ込められていました．)
야고보서 2:18
혹이 가로되 너는 믿음이 있고 나는 행함이 있으니 행함이 없는 네 믿음을 내게 보이라 나는 행함으로 내 믿음을 네게 보이리라
(しかし，「あなたには信仰があり，わたしには行いがある」と言う人がいるかもしれません．行いの伴わないあなたの信仰を見せなさい．そうすれば，わたしは行いによって，自分の信仰を見せましょう．)
히브리서 11:1
믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니
(信仰とは，望んでいる事柄を確信し，見えない事實を確認することです．)
수많은 성경의 말씀들이 믿음에 대하여 중요한 것들을 계시하고 있습니다.
특히, 히브리서 11장은 믿음의 성경이라고 하며, 많은 믿음의 사람들을 소개하고 있습니다.
믿음으로 아벨은, 믿음으로 에녹은, 믿음으로 노아는, 믿음으로 아브라함은, 믿음으로 사라 자신도, 믿음으로 이삭은, 믿음으로 야곱은, 믿음으로 요셉은, 믿음으로 모세는...
믿음으로, 믿음으로, 믿음으로, 수많은 사람들이 믿음으로 살았으며, 믿음으로 축복받았으며, 믿음으로 하나님을 기쁘시게 했다고 성경은 셀수없이 기록하고 있습니다.
그런데 오늘 본문말씀에서는 특이한 것을 말씀하고 있습니다.
내가 회개하노라 하거든 너는 용서하라 하시더라
이것이 어떻게 믿음과 관계가 있습니까? 그런데도 예수님의 말씀을 들은 사람들이 대답하기를,
사도들이 주께 여짜오되 우리에게 믿음을 더하소서 하니
용서하는 능력은 믿음에서 나온다는 것입니다. 어떤 사람이 여러분에게 잘못을 저질렀습니다. 기분이 나쁩니다. 화가 납니다. 용서해 주었습니다. 그런데 또 잘못을 저질렀습니다. 다시 와서 내가 잘못했다. 또 용서해 달라고 말합니다. 그래서 또 용서해 주었습니다. 아니 그런데 또 잘못을 저질렀습니다. 그리고 다시 용서해 달라고 합니다. 어떻게 합니까? 또 용서해 줍니다. 왜요. 믿음의 사람이기 때문입니다. 믿음은 용서하는 능력이 있습니다.
그런데 많은 사람들이 용서하지 못합니다. 그래서 용서받지 못한 사람이 불행하도록 만듭니다. 잘못한 사람을 강제로 고치려고 합니다. “너는 혼좀 나봐야 해.” 라고 말입니다.
그것은 믿음이 없는 사람의 행위라는 것입니다.
그런데 예수님께서는 다시 다른 말씀을 하십니다.
주께서 이르시되 너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있었더라면
이 뽕나무더러 뿌리가 뽑혀 바다에 심기어라 하였을 것이요 그것이 너희에게 순종하였으리라.”
겨자씨 한 알만한 믿음만 있으면 된다는 것입니다.
겨자씨 한 알이 얼마만한지 아십니까? (겨자씨 샘플을 보여줍니다.)
이것이 겨자씨입니다. 우리나라 좁쌀보다도 작은 씨앗입니다. 보입니까? 안보입니까?
보입니다. 분명히 겨자씨가 보입니다. 작지만 보여집니다.
겨자씨 한알의 믿음이 무엇입니까? 바로 보여지는 믿음입니다. 실제로 실천하는 믿음입니다.
겨자씨 한 알의 믿음이 능력이 있으니까, 산만한 믿음이면 얼마나 능력이 큰가? 하는 문제가 아니라, 겨자씨 한알은 보여지는 믿음, 하나님께 행동하는 믿음이라는 것입니다.
또한, 이 작은 겨자씨는 엄청나게 큰 나무로 자라나게 됩니다. 얼마나 무성하게 자라는지 새들이 와서 둥지를 틀수 있는 나무라고 성경은 소개하고 있습니다.
야고보서 2:17
이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라
(信仰もこれと同じです．行いが伴わないなら，信仰はそれだけでは死んだものです．)
그러니, 생각해 보십시오.
얼마나 많은 신자들이 겨자씨 한알만큼도 보여지지 않는 믿음으로 살아가고 있을까요?
이 겨자씨 한알의 믿음은 실제하는 믿음이기 때문에 이 믿음으로도 뽕나무를 뽑아 바다에 심을수 있을 것이라고 말씀하는 것입니다.
마태복음 17:20은 말씀합니다.
“가라사대 너희 믿음이 적은 연고니라 진실로 너희에게 이르노니 너희가 만일 믿음이 한 겨자씨만큼만 있으면 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮기라 하여도 옮길 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라.”
(イエスは言われた．「信仰が薄いからだ．はっきり言っておく．もし，からし種一粒ほどの信仰があれば，この 山に向かって，『ここから，あそこに移れ』と命じても，そのとおりになる．あなたがたにできないことは何もない．」)
그런데 이 믿음의 힘을 잘 묵상해 보십시오. 아주 중요한 사실이 있습니다.
주께서 이르시되 너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있었더라면
이 뽕나무더러 뿌리가 뽑혀 바다에 심기어라 하였을 것이요 그것이 너희에게 순종하였으리라.”
겨자씨의 믿음이 있으며, 놀라운 일이 일어납니다.
뽕나무에게 명령해서 “뽕나무야 뽑혀서 바다에 심어져라.” 라고 말한다면, 그런 말을 하는 사람이 있다면, 어떨까요? 미친사람이겠지요. 있을 수도 없는 일입니다. 그런데 그런 불가능한 일도 나무가 순종한다는 것입니다.
모두 한번 말해보십시오. (나무야! 뽑혀서 바다에 심어져라!)
드디어, 여러분 모두 이상한 사람들이 되었습니다. 실제로 이렇게 하는 사람은 없습니다.
그런데 믿음은 이 정도로 불가능한 일들을 가능하게 할 수 있다. 라는 것입니다.
성경에서는 믿음의 능력을 여러곳에서 증거하고 있습니다.
야고보서 5:15
믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 주께서 저를 일으키시리라 혹시 죄를 범하였을찌라도 사하심을 얻으리라.
(信仰に基づく祈りは，病人を救い，主がその人を起き上がらせてくださいます．その人が罪を犯したのであれば，主が赦してくださいます．)
베드로전서 1:7-9
너희 믿음의 확실함은 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라
예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니
믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라
(あなたがたの信仰は，その試練によって本物と證明され，火で精鍊されながらも朽ちるほかない金よりはるかに 尊くて，イエス·キリストが現れるときには，稱贊と光榮と譽れとをもたらすのです．
あなたがたは，キリストを見たことがないのに愛し，今見なくても信じており，言葉では言い盡くせないすばらしい 喜びに滿ちあふれています．
それは，あなたがたが信仰の實りとして魂の救いを受けているからです．)
로마서 4:20
믿음이 없어 하나님의 약속을 의심하지 않고 믿음으로 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며
(彼は不信仰に陷って神の約束を疑うようなことはなく，むしろ信仰によって强められ，神を贊美しました．)
히브리서 11:3
믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된것이 아니니라
(信仰によって，わたしたちは，この世界が神の言葉によって創造され，從って見えるものは，目に見えているものからできたのではないことが分かるのです．)
히브리서 11:6
믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할찌니라
(信仰がなければ，神に喜ばれることはできません．神に近づく者は，神が存在しておられること，また，神は 御自分を求める者たちに報いてくださる方であることを，信じていなければならないからです．)
|
|
|
