|
|
|
|
ÁÖÀϸ»¾¸ |
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-04-01 14:55
2012³â 4¿ù1ÀÏ ÁÖÀϸ»¾¸ Á¦¸ñ : ±×´Â ¿Ö °í³¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú³ª?
|
|
±Û¾´ÀÌ :
µ¿°æ¸¸³ª±³¡¦
Á¶È¸ : 3,138 Ãßõ : 0
|
2012³â 4¿ù 1ÀÏ ÁÖÀÏ¿¹¹è º»¹® : ¡ºÀÌ»ç¾ß53Àå 2-7Àý¡»
Á¦¸ñ : ±×´Â ¿Ö °í³¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú³ª? (ªÊª¼¡¢ù¨ªÏÍÈÑñªòáôª±ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª«ªÃª¿ª«£¿)
¡°±×´Â ÁÖ ¾Õ¿¡¼ Àڶ󳪱⸦ ¿¬ÇÑ ¼ø °°°í ¸¶¸¥ ¶¥¿¡¼ ³ª¿Â »Ñ¸® °°¾Æ¼ °í¿î ¸ð¾çµµ ¾ø°í dzäµµ ¾øÀºÁï ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡ Èì¸ðÇÒ ¸¸ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ ¾øµµ´Ù.
±×´Â ¸ê½Ã¸¦ ¹Þ¾Æ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ö¸² ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç °£°í¸¦ ¸¹ÀÌ °Þ¾úÀ¸¸ç Áú°í¸¦ ¾Æ´Â ÀÚ¶ó ¸¶Ä¡ »ç¶÷µéÀÌ ±×¿¡°Ô¼ ¾ó±¼À» °¡¸®´Â °Í °°ÀÌ ¸ê½Ã¸¦ ´çÇÏ¿´°í ¿ì¸®µµ ±×¸¦ ±ÍÈ÷ ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù.
±×´Â ½Ç·Î ¿ì¸®ÀÇ Áú°í¸¦ Áö°í ¿ì¸®ÀÇ ½½ÇÄÀ» ´çÇÏ¿´°Å´Ã ¿ì¸®´Â »ý°¢Çϱ⸦ ±×´Â ¡¹úÀ» ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô²² ¸ÂÀ¸¸ç °í³À» ´çÇÑ´Ù ÇÏ¿´³ë¶ó.
±×°¡ Âñ¸²Àº ¿ì¸®ÀÇ Çã¹° ¶§¹®ÀÌ¿ä ±×°¡ »óÇÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ÁË¾Ç ¶§¹®À̶ó ±×°¡ ¡°è¸¦ ¹ÞÀ¸¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Æòȸ¦ ´©¸®°í ±×°¡ äÂï¿¡ ¸ÂÀ¸¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ³ªÀ½À» ¹Þ¾Òµµ´Ù.
¿ì¸®´Â ´Ù ¾ç °°¾Æ¼ ±×¸© ÇàÇÏ¿© °¢±â Á¦ ±æ·Î °¬°Å´Ã ¿©È£¿Í²²¼´Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ Á˾ÇÀ» ±×¿¡°Ô ´ã´ç½ÃÅ°¼Ìµµ´Ù.
±×°¡ °ï¿åÀ» ´çÇÏ¿© ±«·Î¿ï ¶§¿¡µµ ±×ÀÇ ÀÔÀ» ¿Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½ÀÌ¿© ¸¶Ä¡ µµ¼öÀåÀ¸·Î ²ø·Á°¡´Â ¾î¸°¾ç°ú ÅÐ ±ð´Â ÀÚ ¾Õ¿¡¼ ÀáÀáÇÑ ¾ç °°ÀÌ ±×ÀÇ ÀÔÀ» ¿Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù.¡±
[Ë몤ª¿ò¢ªËØتâªìª¿Ðƪ«ªéß檨õóª¿å´ò«ªÎªèª¦ªË£¯ª³ªÎìѪÏñ«ªÎîñªËëÀªÃª¿£®Ì¸ªëªÙªØü篪Ϫʪ¯£¯ýʪ«ª·ª¤ù¦Ì«ªâ£¬û¿ªÞª·ª¤é»í¬ªâªÊª¤£®
ù¨ªÏÌîÙ¡ªµªì£¬ìÑ々ªË̸Þתƪéªì£¯Òýª¯ªÎ÷Ԫߪòݶª¤£¬Ü»ªòò±ªÃªÆª¤ªë£®ù¨ªÏªïª¿ª·ª¿ªÁªËäÔªòëߪ·£¯ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏù¨ªòÌîÙ¡ª·£¬Ùíãʪ·ªÆª¤ª¿£®
ù¨ª¬Ó½ªÃª¿ªÎªÏªïª¿ª·ª¿ªÁªÎÜ»£¯ù¨ª¬Ý¶ªÃª¿ªÎªÏªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ÷ԪߪǪ¢ªÃª¿ªÎªË£¯ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏÞ֪êƪ¤ª¿£¯ãêªÎ⢪˪«ª«ªê£¬ö調ªìª¿ª«ªé£¯ù¨ªÏÍȪ·ªóªÇª¤ªëªÎªÀ£¬ªÈ£®
ù¨ª¬í©ª·Î»ª«ªìª¿ªÎªÏ£¯ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎÛΪªÎª¿ªáªÇª¢ªê£¯ù¨ª¬öèªÁ砕ª«ªìª¿ªÎªÏ£¯ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎϤªÎª¿ªáªÇª¢ªÃª¿£®ù¨ªÎáôª±ª¿ó¤ªéª·ªáªËªèªÃªÆ£¯ªïª¿ª·ª¿ªÁªËøÁûúª¬æ¨ª¨ªéªì£¯ù¨ªÎáôª±ª¿ß¿ªËªèªÃªÆ£¬ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏª¤ªäªµªìª¿£®
ªïª¿ª·ª¿ªÁªÏåϪÎÏت죯Գªò親꣬ª½ªìª¾ªìªÎÛ°ÊǪËú¾ª«ªÃªÆú¼ªÃª¿£®ª½ªÎªïª¿ª·ª¿ªÁªÎñªªòª¹ªÙªÆ£¯ñ«ªÏù¨ªËݶªïª»ªéªìª¿£®
ÍÈ浪òΤª»ªéªìªÆ£¬ª«ª¬ªß込ªß£¯ù¨ªÏÏ¢ªòËÒª«ªÊª«ªÃª¿£®ÓõªêíÞªËìÚª«ªìªëá³åϪΪ誦ªË£¯Ù¾ªòï·ªë íºªÎîñªËÚªªòåëªïªÊª¤åϪΪ誦ªË£¯ù¨ªÏÏ¢ªòËÒª«ªÊª«ªÃª¿£®]
¸»¾¸¹¬»óÁö [º¸½Ã´ÏÂüÁÁ¾Ò´õ¶ó] 3¿ù 15ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç¸° ±ÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
(»ç¶÷À» ¾Æ½Å´Ù)´Â Á¦¸ñÀÔ´Ï´Ù.
»ç¶÷Àº ¹ÏÀ½ÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¹Ï´Â µµ³¢¿¡ ¹ßµîÀ» ÂïÈü´Ï´Ù.
»ç¶÷À» ¹ÏÀ¸´Ï ±×·¸½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ³ª¸¦ ¹Ï´À³Ä ¹¯Áö ¸¶¼¼¿ä.
°á±¹¿£ ¼·Î »óó ¹Þ½À´Ï´Ù.
¹ÏÀ½Àº ÇÑÂÊÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÈûÀÔ´Ï´Ù.
±î´ßÀ» ¸ô¶óµµ ³ª¸¦ ´øÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖµÇ ´Ù ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯´Ù°¡ ¹ÏÀ½ÀÇ ´ë»ó¿¡¼ ½Ç¸ÁÇϸé
Á¸ÀçÀÇ ¹Ø¹Ù´ÚÀÌ ¹«³ÊÁý´Ï´Ù.
¹ÏÀ½ÀÌ µÚÁý¾îÁ® µ¶ÇÑ ºÐ³ë°¡ µË´Ï´Ù.
»ç¶÷Àº »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀÔ´Ï´Ù.
»ç¶ûÀº °¨½Î ¾È½À´Ï´Ù.
»ç¶ûÀº Âü°í ¿ë¼ÇÏ°í ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
»ç¶ûÀº ¸Þ¾Æ¸®¸¦ ±â´Ù¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
»ç¶ûÀº ±×Àú ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç¶ûÀÇ Áö¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¡¸é¼ºÎÅÍ
±×Àú ÁÖ¸é¼ ´À³¢´Â ±â»ÝÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ð´Ï´Ù.
¹ÏÀ½ÀÇ ´ë»óÀº Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ.
¿¹¼ö´ÔÀº »ç¶÷À» Àß ¾Æ½Ê´Ï´Ù.
»ç¶÷À» ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù.
±×Àú »ç¶ûÇϽʴϴÙ. (³¡)
¿©·¯ºÐÀº ÀÌ ½Ã¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ´À³¢¼Ì½À´Ï±î?
¿¹Àü¿¡ ¹Ï¾ú´Ù°¡ ¹ßµîÂïÈù(¼Ó¾Ò´ø, ´çÇß´ø) ±â¾ïÀÌ ¶°¿À¸£¼Ì½À´Ï±î?
¾Æ! ¸Â´Ù. »ç¶÷Àº ¹ÏÀ¸¸é ¾ÈµÅ. ¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀ¸¼Ì½À´Ï±î?
¿ì¸®µéÀº Çϳª´Ôº¸´Ù ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷À» ¹Ï´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÌ Ä£ÀýÇÏ°Ô ÇØÁÖ°í, ³ªÇÑÅ× ÁÁÀº ¸» ÇØÁÖ¸é ±× »ç¶÷À» ¹Ï¾î¹ö¸³´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¾î´À ³¯ ±× »ç¶÷ÀÌ Ä£ÀýÇÏÁö ¾Ê°Å³ª, ³ª¿¡°Ô ÁÁÀº ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àߵǵµ·Ï ÇÏ´Â µû²ûÇÑ ¸»À» Çϸé, ±× ¹ÏÀ½ÀÌ ±úÁ®¹ö¸®°í, ¹Ì¿öÁö°í, ºÐ³ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
2õ³â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï°í µû¶ú´ø »ç¶÷µéµµ ±×·¨½À´Ï´Ù.
5º´2¾îÀÇ ±âÀûÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ÁÖ¸° ¹è¸¦ ä¿öÁ̴ּø ±× ¿¹¼ö´Ô, ºÒÄ¡º´À» °íÃÄÁֽðí, ÀºÇý·Î¿î ¸»¾¸À¸·Î ¸î½Ã°£¾¿ ¼³±³ÇØ Á̴ּø ±× ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×·¸°Ô Á×À¸½Ã¸®¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿Ö ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±× ³î¶ó¿î ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼ ÀÚ±âµéÀ» ·Î¸¶ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¹è·ÎºÎÅÍ Çعæ½ÃÄÑ ÁÙÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ±×´Â ¾Æ¹«·± ÀúÇ×µµ ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀçÆÇÀå¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁ³°í, ¾Æ¹« Ç׺¯µµ ÇÏÁö¾Ê°í, »çÇü¼ö·Î ²ø·Á°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ±×µéÀº ¹è½Å°¨À» ´À²¼½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô Á׾ ¾ÈµÇ´Â À§´ëÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áø ¿¹¼ö°¡ ÀÚ±âµé¿¡°Ô ÀϾ¼ ½Î¿ì¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÚ±âµéÀÇ ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© Á×¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±× ¸»À» ¹Ï°í½ÍÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀº ÀÌÁ¦ ¹Ý´ë·Î ¿¹¼ö¸¦ Á×À̶ó°í ¿ÜÃƽÀ´Ï´Ù. ºÒ°ú 3-4ÀÏÀü¸¸ Çصµ ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÇൿÇß´ÂÁö º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?
¸¶Åº¹À½21:7-9Àý ¸»¾¸À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
¡°³ª±Í¿Í ³ª±Í »õ³¢¸¦ ²ø°í ¿Í¼ ÀÚ±âµéÀÇ °Ñ¿ÊÀ» ±× À§¿¡ ¾ñÀ¸¸Å ¿¹¼ö²²¼ ±× À§¿¡ Ÿ½Ã´Ï, ¹«¸®ÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â ±×µéÀÇ °Ñ¿ÊÀ» ±æ¿¡ Æì°í ´Ù¸¥ À̵éÀº ³ª¹µ°¡Áö¸¦ º£¾î ±æ¿¡ Æì°í, ¾Õ¿¡¼ °¡°í µÚ¿¡¼ µû¸£´Â ¹«¸®°¡ ¼Ò¸® ³ô¿© À̸£µÇ È£»ê³ª ´ÙÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¿© Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ¿À½Ã´Â ÀÌ¿© °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼ È£»ê³ª ÇÏ´õ¶ó.¡±
[ªíªÐªÈíªíªÐªòìÚª¤ªÆÕΪƣ¬ª½ªÎß¾ªËÜתòª«ª±ªëªÈ£¬«¤«¨«¹ªÏª½ªìªËªªã«ªêªËªÊªÃª¿£®ÓÞ᧪ÎÏØñ몬í»ÝªÎÜתòÔ³ªËݧª£¬ªÞª¿£¬ªÛª«ªÎìÑ々ªÏÙʪÎò«ªò﷪êÆÔ³ªËݧª¤ª¿£®ª½ª·ªÆÏØñëªÏ£¬«¤«¨«¹ªÎîñªò ú¼ª¯íºªâýªËðôª¦íºªâУªóªÀ£®¡¸«À«Ó«ÇªÎíªË«Û«µ«Ê£®ñ«ªÎÙ£ªËªèªÃªÆÕΪéªìªëÛ°ªË£¬õæÜت¬ª¢ªëªèª¦ªË£®ª¤ªÈÍÔªªÈª³ªíªË«Û«µ«Ê£®¡¹]
¿¹¼ö°¡ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÔ¼ºÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ±× ±æ°¡¿¡ ÀڽŵéÀÌ ÀÔ¾ú´ø °Ñ¿ÊÀ» ¹þ¾î ±ò°í, ³ª¹«°¡Áö¸¦ À߶ó ±æ°¡¿¡ »Ñ¸®¸ç ¡°È£»ê³ª ´ÙÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¿© Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ¿À½Ã´Â ÀÌ¿© °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼ È£»ê³ª.¡± ¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç ȯ¿µÇß´ø »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ È¯¿µÇß´ø ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀڽŵéÀ» Áö±ÝÀÇ °í³¿¡¼ Çعæ½ÃÄÑ ÁÙ »ç¶÷ÀÎÁÙ ¹Ï¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×µéÀÇ °í³ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ·Î¸¶ÀÇ ¾ÐÁ¦¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â »çȸÀûÀΠȯ°æÀÇ °í³À̾ú½À´Ï´Ù. Èûµé°í º´µé¾î ÀÖ´Â À°Ã¼ÀûÀÎ °í³µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °¡³ÇÏ°í µ·ÀÌ ¾ø°í ¹è°¡°íÇ °í³µµ ÀÖ¾ú°í, ÈûÀÌ ¾ø°í ±Ç·ÂÀÌ ¾ø¾î ¼·¯¿î °í³µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¹¼ö´Â ±× ¸ðµç °í³À» Çعæ½ÃÄÑ ÁÙ »ç¶÷À¸·Î ±â´ëÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö°¡ ½Î¿ìÀÚ°í Çϸé ÀϾ ½Î¿ï Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¿¹¼ö´ÔÀÌ, ÀڽŵéÀÇ °í³À» Çعæ½ÃÄÑ ÁÙ ¼±ÁöÀÚ·Î ¹Ï¾ú´ø ±× ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾Æ¹« ÀúÇ×µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ±×·¸°Ô ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·Á Á×¾î¹ö¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀڽŵéÀÌ ±â´ëÇß´ø ±× °í³¿¡¼ ÇعæµÉ ¼ö ÀÖ´Â Èñ¸ÁÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀº ÀÌÁ¦ ¿ÜĨ´Ï´Ù.
¿äÇѺ¹À½ 19:15-16Àý ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡°±×µéÀÌ ¼Ò¸® Áö¸£µÇ ¾øÀÌÇϼҼ ¾øÀÌÇϼҼ ±×¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú°Ô ÇϼҼ ºô¶óµµ°¡ À̸£µÇ ³»°¡ ³ÊÈñ ¿ÕÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀ¸·ª ´ëÁ¦»çÀåµéÀÌ ´ë´äÇ쵂 °¡ÀÌ»ç ¿Ü¿¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ÕÀÌ ¾ø³ªÀÌ´Ù ÇÏ´Ï, ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Úµµ·Ï ±×µé¿¡°Ô ³Ñ°Ü Áִ϶ó.¡±
[ù¨ªéªÏУªóªÀ£®¡¸ß¯ª»,߯ª»£®ä¨í®ÊªËªÄª±ªí£®¡¹«Ô«é«Èª¬£¬¡¸ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÎèݪòªïª¿ª·ª¬ä¨í®ÊªËªÄª±ªëªÎª«¡¹ªÈå몦ªÈ£¬ð®ÞÉíþª¿ªÁªÏ£¬¡¸ªïª¿ª·ª¿ªÁªËªÏ£¬üÕð¨ªÎªÛª«ªËèݪϪ¢ªêªÞª»ªó¡¹ªÈÓͪ¨ª¿£®ª½ª³ªÇ£¬«Ô«é«ÈªÏ£¬ä¨í®ÊªËªÄª±ªëª¿ªáªË£¬«¤«¨«¹ªòù¨ªéªËìÚªÔ¤ª·ª¿£®ª³ª¦ª·ªÆ£¬ù¨ªéªÏ«¤«¨«¹ªò ìÚªö¢ªÃª¿£®]
»ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº Áö±ÝÀÇ ÇüÆíÀÌ Á» ³ª¾ÆÁöµµ·Ï ±âµµÇϱâ À§Çؼ ¹Ï±âµµ ÇÏ°í, ¾î¶² »ç¶÷Àº µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ô¶ó¼ ¹Ï±âµµ ÇÏ°í, ¾î¶² »ç¶÷Àº º´À» °íÃ帷Á°í ¹Ï±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ 2õ³âÀü À¯´ëÀεéÀÇ ¸ð½À°ú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å °ÍÀº ¿ì¸®¸¦ Á»´õ ³ªÀº »ýÈ°·Î À̲ø¾î ÁÖ±âÀ§Çؼ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ÁË¿¡¼ ±¸¿øÇØÁֽñâ À§Çؼ ¿À½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2õ³â À¯´ëÀε鵵 Á˸¦ ÁöÀº ÁËÀεéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×´ë·Î´Â ±×µéµµ Áö¿Á¿¡ ¶³¾îÁ® ¿µ¿øÈ÷ ¸ê¸Á¹Þ¾Æ¾ßÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÁËÀεéÀ» ±¸¿øÇÏ¿© ±× ÁË¿Í Çü¹ú·ÎºÎÅÍ »ý¸í°ú õ±¹À¸·Î ÀεµÇϽñâ À§ÇØ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¶°ÇÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Àΰ£Àº ¸ðµÎ ÀڱⰡ ÁöÀº ÀÚ±â ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÚ±â ÇǸ¦ Èê·Á Á×¾î¾ß ÇÏ´Â ½ÉÆÇÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ¾î¶² ¿ÊÀ» ÀÔ°í »ì°í Àִ°¡? ¾î¶² ÁÁÀº Áý¿¡ »ì°í¡¡Àִ°¡? ¾î¶² ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¸Ô°í Àִ°¡? ¾ó¸¶³ª µ·À» ¸¹ÀÌ °¡Áö°í Àִ°¡? ¾ó¸¶³ª °Ç°ÇÏ°í Àß»ý±ä À°Ã¼¸¦ °¡Áö°í Àִ°¡? ÀÌ·± °ÍÀº Á˸¦ ½ÉÆÇÇϴµ¥ ¾Æ¹«·± ¿µÇâµµ ÁÖÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
´ÜÁö, ±× ÁË´Â Á×À½À¸·Î¸¸ ¾ÄÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â ½ÉÆǸ¸ ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© Á×°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ´ÏÁö¿ä, »ç¶÷µéÀº ¾î´À ÇÑ»ç¶÷µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© Á×À½ÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°í, Á×¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ð¸¥´Ù°í Çؼ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ½ÉÆÇÀÌ ¾ø´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ºÐ¸íÈ÷ ¸ðµç Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ½ÉÆǹްí, Çü¹úÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾î´À ´©±¸µµ ³ªÀÇ Á˸¦ ´ë½Å Áû¾îÁú »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ°¡ Á×¾î¾ß ÇÏ´Â ÁËÀεéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â Á˸¦ ÁþÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ÇÑ»ç¶÷µµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, Çϳª´ÔÀº ¹ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °í³ÀÇ ±æ, Àΰ£ÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇؼ ¿À½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×°ÍÀ» °í³À̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®µéÀº Á¾Á¾ Áö±Ý ¸Ô°í»ç´Â »ýÈ°ÀÌ Èûµç °ÍÀ» °í³À̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¿ä, ±×·± °ÍÀº °í³ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ°í º´µç °ÍÀ» °í³À̶ó°íµµ Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¿ä, ±×·± °Íµµ °í³ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °í³À̶õ, ³»°¡ °ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â Èûµé°í °íÅ뽺·¯¿î ÀÏÀ» ½º½º·Î Áû¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ôó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÌ Àΰ£ÀÇ ±æ, °í³ÀÇ ±æÀ» ¿À½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ±×°¡ ¸¸¾à ÀÌ °í³ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö¾îÁÖÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù¸é, ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î¿ä? ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÇÑ»ç¶÷µµ ³²±è¾øÀÌ ½ÉÆǹްí, ¸ê¸Á¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö ¿¹¼ö´ÔÀº ²À ±× °íÅ뽺·¯¿î »çÇüÀåÀÎ ½ÊÀÚ°¡³ª¹«¿¡ ¸ø¹ÚÇô Á×¾î¾ß ÇÏ´Â °í³À» ¼±ÅÃÇϼÌÀ»±î¿ä? ¿Ö ²À ±×·¸°Ô Èûµç °í³ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ¼Å¾ß ÇßÀ»±î¿ä?
¿Ö ±×´Â ±×·± °í³À» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾úÀ»±î? ÀÌ°ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸°Ô °í³¹Þ°í Á×¾î¾ß ÇØ°áµÉ Á¤µµ·Î ¿ì¸®ÀÇ ÁË°¡ Å©°í ¹«°Ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô °¡Àå °íÅ뽺·± ¹æ¹ýÀ¸·Î Á×¾î¾ß ÇÏ´Â »çÇü¼öÀÇ Á˸¦ ¿ì¸®°¡ Áö¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀº ³ª ¶§¹®¿¡, ³ªÀÇ ÁËÀÇ ¹«°Ô ¶§¹®¿¡ °¡Àå óÂüÇÑ Çü¹úÀÇ ±æÀ» °¡¼Å¾ß Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
º£µå·ÎÀü¼ 1:18-21Àý ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡°³ÊÈñ°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í ³ÊÈñ Á¶»óÀÌ ¹°·Á ÁØ ÇêµÈ Çà½Ç¿¡¼ ´ë¼ÓÇÔÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ÀºÀ̳ª ±Ý °°ÀÌ ¾ø¾îÁú °ÍÀ¸·Î µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä. ¿ÀÁ÷ Èì ¾ø°í Á¡ ¾ø´Â ¾î¸° ¾ç °°Àº ±×¸®½ºµµÀÇ º¸¹è·Î¿î ÇÇ·Î µÈ °ÍÀ̴϶ó. ±×´Â â¼¼ ÀüºÎÅÍ ¹Ì¸® ¾Ë¸° ¹Ù µÇ½Å À̳ª ÀÌ ¸»¼¼¿¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ªÅ¸³»½Å ¹Ù µÇ¾úÀ¸´Ï, ³ÊÈñ´Â ±×¸¦ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ »ì¸®½Ã°í ¿µ±¤À» ÁֽŠÇϳª´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Ï´Â ÀÚ´Ï ³ÊÈñ ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸ÁÀÌ Çϳª´Ô²² ÀÖ°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó.¡±
[ò±ªÃªÆªÎªÈªªªê£¬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬à»ðÓîîÕΪΪàªÊª·ª¤ßæüÀª«ªé¡¤ªïªìª¿ªÎªÏ£¬ÑѪäëުΪ誦ªÊý®ªÁÍýªÆªëªâªÎªËªÏªèªéªº£¬ªªºªäçýªìªÎªÊª¤á³åϪΪ誦ªÊ««ê«¹«ÈªÎðúìªËªèªëªÎªÇª¹£®««ê«¹«ÈªÏ£¬ô¸ò¢óÜðãªÎîñª«ªéª¢ªéª«ª¸ªáò±ªéªìªÆª¤ªÞª·ª¿ª¬£¬ª³ªÎðûªïªêªÎãÁÓ۪ˣ¬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎª¿ªáªËúÞªìªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª·ª¿£®ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬««ê«¹«ÈªòÞÝíºªÎñ骫ªéÜÖüÀªµª»ªÆç´Îêòªªæ¨ª¨ªËªÊªÃª¿ãêªò£¬««ê«¹«ÈªËªèªÃªÆã᪸ªÆª¤ªÞª¹£®ðôªÃªÆ£¬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎãáäæªÈýñØЪȪÏãêªËª«ª«ªÃªÆª¤ªëªÎªÇª¹£®]
¿À·¡Àü, À¯´ëÀεéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ¿ë¼¹Þ±â À§ÇÏ¿©, ÀÚ±â Áý¿¡¼ ±â¸£´ø ¾çµé °¡¿îµ¥ ¾ÆÁ÷ ¾î¸®°í °¡Àå °Ç°ÇÑ ¾î¸° ¾ç ÇÑ ¸¶¸®¸¦ °ñ¶ó¼ Á¦»çÀå¿¡°Ô °¡Á®°©´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦»çÀå¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀº Á˸¦ À̾߱âÇÏ°í ¿ë¼ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¸é, Á¦»çÀåÀº ±× ¾çÀÇ ÁÖÀÎÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼ ±× ÁÖÀÎÀÇ Á˸¦ ´ë¼ÓÇÑ ¾î¸°¾çÀÇ ¸öÀ» °¡¸£°í ÇǸ¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁÖÀÎÀÇ Á˸¦ ´ë¼ÓÇØ´Þ¶ó°í Çϳª´Ô²² ÇÇÀÇ Á¦¹°À» µå¸³´Ï´Ù. ¾Æ¹« Á˾ø´Â ¼øÁøÇÑ ¾î¸°¾çÀÌ ¸öÀÌ Âõ°ÜÁö¸ç, ÇǸ¦ Èê·Á ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ´ë¼ÓÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼ ±× ¾çÀÇ ÁÖÀÎÀº ÇÏ¿°¾øÀÌ ´«¹°À» È긮¸ç ȸ°³ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¾î¸°¾çÀ¸·Î ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù.
¡°±×°¡ °ï¿åÀ» ´çÇÏ¿© ±«·Î¿ï ¶§¿¡µµ ±×ÀÇ ÀÔÀ» ¿Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½ÀÌ¿© ¸¶Ä¡ µµ¼öÀåÀ¸·Î ²ø·Á°¡´Â ¾î¸°¾ç°ú ÅÐ ±ð´Â ÀÚ ¾Õ¿¡¼ ÀáÀáÇÑ ¾ç °°ÀÌ ±×ÀÇ ÀÔÀ» ¿Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù.¡±
[ÍÈ浪òΤª»ªéªìªÆ£¬ª«ª¬ªß込ªß£¯ù¨ªÏÏ¢ªòËÒª«ªÊª«ªÃª¿£®ÓõªêíÞªËìÚª«ªìªëá³åϪΪ誦ªË£¯Ù¾ªòï·ªë íºªÎîñªËÚªªòåëªïªÊª¤åϪΪ誦ªË£¯ù¨ªÏÏ¢ªòËÒª«ªÊª«ªÃª¿£®]
ÀÌÁ¦ ³»ÀϺÎÅÍ ÇÑÁÖ°£Àº [°í³ÁÖ°£]À̶ó°í ºÎ¸£´Â Ưº°ÇÑ ÇÑÁÖ°£ÀÔ´Ï´Ù.
Çظ¶´Ù Å©¸®½ºÃµµéÀº °í³ÁÖ°£À» ±× ³ª¸§´ë·Î ÀǹÌÀÖ°Ô º¸³»·Á°í ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. °í³ÁÖ°£À̶õ 2õ¿©³â Àü¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇϽñâ À§ÇØ ½É¹®°ú °íÅëÀ» ¹Þ°í ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·Á Á×À¸½Å ÇÑÁÖµ¿¾ÈÀÇ ½Ã°£À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ±³È¸µé Áß¿¡´Â ¼º±Ý¿äÀÏ ¼º¸¸ÂùÀÇ ¼ø¼¸¦ °®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®±³È¸µµ À̹øÁÖ ¼ö¿äÀÏÀº Àú³á 8½Ã¿¡ °í³ÁÖ°£ Ưº°±âµµÈ¸·Î ȸ°³¿Í ¹¬»óÀÇ ½Ã°£À» °¡Áö·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
°í³ ÁÖ°£¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¼ø¼¸¦ °®´Â °ÍÀº ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ <¿¹¼ö²²¼ ´Þ·Á Á×À¸½Å ½ÊÀÚ°¡>ÀÇ ÇàÀûÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ±× ÇàÀûÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÇàÀûÀ» ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ½ÇõÇÒ ¼ö Àְڴ°¡?ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ±Ý½ÄÀ̳ª °íÇàÀ» ÇÏ´Â À̵鵵 ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±Ý½ÄÀ̳ª °íÇà µîÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¸ñÀûµµ ¾øÀÌ ´ÜÁö ±×¸®½ºµµ°¡ ´çÇÑ °í³ ÀÚü¸¦ °æÇèÇغ¸ÀÚ´Â ½ÄÀ¸·Î ÇàÇؼ´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ °í³ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö½Å ÇàÀ§´Â ¿Â ÀηùÀÇ ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇϱâ À§ÇÑ ºÐ¸íÇÑ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ °í³À» µû¸¥´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ¿ª½Ã, ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡Á·ÀÇ ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇϱâ À§Çؼ¶ó´ø°¡, ³ªÀÇ Á˸¦ ȸ°³Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ³ªÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ °í³ÁÖ°£¿¡ ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇØ º¸´Â ½ÊÀÚ°¡¿Í ¿¹¼ö´ÔÀÇ °í³ÀÌ ÁÖ´Â ÀǹÌ, ¼º¸¸ÂùÀ» ³ª´©´Â Àǹ̸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼º¸¸Âù¿¡¼ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â ¡®¶±¡¯°ú ¡®Æ÷µµÁÖ¡¯°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ì°ú ÇǸ¦ ±â³äÇÏ´Â °Å·èÇÑ Çà»ç¸¦ ±× ¼ø°£¸¸ °âÇãÇÏ°Ô ´ÙÁüÇÏ´Â Á¤µµ¿¡¼ ¸Ó¹°°í ¸» ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
´õ ³ª¾Æ°¡¼, ¿À´Ã ³ªÀÇ »îÀº ¾î¶°ÇÑ°¡? ³ª´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ì°ú ÇǸ¦ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â ½ÅÀڷμ ³ªµµ ¿¹¼ö´Ôó·³ ÀÚ½ÅÀÇ »ì°ú ÇǸ¦ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÏ¿© ³ª´©¾îÁÖ´Â »îÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö Àִ°¡? ¹¬»óÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Èñ»ýÀ» ½ÇõÇÏ´Â Å©¸®½ºÃµµéµµ ÀÖÁö¸¸ ±ØÈ÷ ¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ Å©¸®½ºÃµµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ »ì°ú ÇǸ¦ ³ª´©¾îÁֱ⺸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ±×·¸°Ô ½ÇõÇϱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ ÇѸ¶µð¶óµµ ´õ ÇØ¾ß ³»°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °Í °°¾Ò°í, ³» À̸§ÀÌ µå·¯³ª¾ßÁö Çå±ÝÇÏ´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ±³È¸¸¦ ´Ù´Ñ ³¯µéÀÌ ´õ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò³ª¿ä? ¿À´Ã ¹Ýµå½Ã ±×·¸°Ô °í³¹Þ¾Æ¾ß¸¸ Çß´ø ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ °í³ÀÌ ¿À´Ã ³ª¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ÇǺο¡ ´À²¸Áö°í ÀÖ½À´Ï±î?
Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ¿ì¸®´Â °í³ÁÖ°£À» ±âÁ¡À¸·Î ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¸°í ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© »ì°ú ÇǸ¦ ³ª´©¾îÁֽŠ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æÀ» ¹¬»óÇϸç ÀÌÁ¦ ³ªµµ ±×·¸°Ô Èñ»ýÇÏ¸ç ³» ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö±â¸¦ °á½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ´ÙÀ½ ºÎÈ°ÁÖÀÏÀÎ ´ÙÀ½ÁÖÀϱîÁö »ç¼øÀýÀÇ ÇÑÁÖ°£À» ³²°Ü³õÀº ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ³»ÀϺÎÅÍ´Â °í³ÁÖ°£¿¡ µé¾î°©´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ °í³À» ¹¬»óÇϸç, ±× °í³À¸·Î ±¸¿ø¹ÞÀº ÀºÇýÀÇ °¨°Ý°ú °¨»ç·Î ÀÌ ÇÑÁÖ°£À» º¸³»½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Æò¼Ò¿¡´Â ÁÖÀϸ¸ ÇູÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö 6ÀÏÀº ¼¼»ó°ú ½Î¿ì´À¶ó ÇູÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ´À²¼´ø ºÐµéµµ À̹ø ÇÑÁÖ°£Àº ¸ÅÀϸÅÀÏ ±¸¿ø¹ÞÀº °¨°Ý°ú ³ª ´ë½Å ¸ÅÀÏ °í³°¡¿îµ¥ °è¼Ì´ø ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹¬»óÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ ÃູÇÕ´Ï´Ù.
(±âµµÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.)
|
|
|