|
|
|
|
|
기도를 올려주세요 |
|
|
|
작성일 : 13-12-22 10:44
|
2013년 12월 23일 어린이 크리스마스 말씀
|
|
|
글쓴이 :
동경만나교…
 조회 : 30,667  추천 : 0
|
2013년 12월23일 코도모크리스마스전도-일본어
본문 :『누가복음 2:14』
제목 : 기쁜 크리스마스(メリークリスマス)
[지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요. 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다 하니라.][いと高きところには榮光,神にあれ，地には平和,御心に適う人にあれ。］
왜 사람들은 크리스마스가 되면, 기분이 좋아지고, 마음이 넉넉하게 여유가 있어지는 것일까요? 예수님을 믿는 사람들 뿐만 아니라, 불교신자들 심지어는 이슬람교의 신자들과 공산주의자들까지 크리스마스를 기뻐하고 가족과 친구들에게 선물하는 것을 당연하게 생각합니다. 왜 그럴까요? 다른 종교를 가지고 다른 신을 믿는 사람도 왜 예수그리스도가 탄생한 것을 축하하는 크리스마스에 함께 기뻐하고 함께 즐거워할까요?
그것은 예수님이 이 땅에 내려왔다는 소식은 모든 사람에게 큰 기쁨이기 때문이에요.
큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라 / 오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라.(아멘)
(大きな喜びを告げる．/ 今日ダビデの町で，あなたがたのために救い主がお生まれになった．)
예수그리스도가 이 땅에 태어나신 것은 큰 기쁨, 모든 사람들에게 알려야 하는 기쁨의 소식이었다고 성경은 기록하고 있습니다.
우리들에게 있어서 기쁜 소식이란 어떤 것이 있을까요?
엄마아빠가 선물을 사준다는 소식도 기쁜소식이겠지요.
멀리 이사 간 친척이 동경에 놀러온다는 소식도 기쁜소식일수 있지요.
아빠엄마가 내년에는 용돈을 올려준다는 소식도 기쁜소식이겠지요.
그런데 그런 소식보다 예수님이 태어났다는 소식이 더 기쁜 소식인 이유는 예수님이 평화의 왕으로 이 땅에 태어났기 때문이에요. 성경은 이렇게 기록했어요.
땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다(地には平和，御心に適う人にあれ.)
하나님이 기뻐하신 사람이란, 어떤 사람일까요?
예수님이 이 땅에 오셔서 우리의 모든 죄를 용서해주시고, 십자가위에서 대신 희생해 주셨다는 것을 믿는 사람이에요.
예수님이 이 땅에 오셔서 한 일은 평화를 전하신 일이에요.
에베소서 라는 성경에 이렇게 써있어요.
[예수님은 우리의 평화입니다. / 또 모든 사람에게 평화를 전했습니다 ](キリストはわたしたちの平和であります．そして、すべての人々にも，平和の福音を告げ知らせられました.)
이처럼 예수님이 이 땅에 오신 것은 어떤 종교를 가지고 있는지와 관계없이, 모든 사람에게 평화를 전해주기 위해서 였어요. 그래서 모든 사람이 기뻐하고 축하해야 하는 날입니다.
(옆사람과 인사해요. 메리 크리스마스~)
메리라는 말은, 즐거운, 기쁜의 뜻이에요.
크리스마스는 예수님을 의미하는 크리스와 예배, 마쯔리를 의미하는 매스가 합해서 만들어진 말입니다, 그러니까 [메리 크리스마스]는, [기쁘고 즐거운 예수님의 날]이라는 뜻이요. 오늘 여기에 모인 우리 모두에게 평화의 예수님이 오시기를 기도하겠습니다.
(기쁘고 즐거운 예수님의 날, 예수님에게 영광이고, 우리에게는 평화가 있기를 원합니다. 오늘 모인 우리 모두가 예수님의 평화안에서 행복하게 살게 해주세요. 올 한해동안 건강하게 지켜주신것처럼 내년에도 건강하게 지켜주세요. 사랑하는 엄마, 아빠, 모두 건강하게 축복해 주세요. 예수님이름으로 기도합니다. 아멘.)
여러분! 메리 크리스마스!
|
|
|
